معجم الاخطاء اللغويه الشائعه

شاطر

تذكار
عضو مميز
عضو مميز

ألأوسمة : عضو مميز
2
الدولة: فلسطين
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 2912

نقاط: 8844
السٌّمعَة: 16
تاريخ التسجيل: 20/09/2009

بطاقة الشخصية
رمي النرد:

معجم الاخطاء اللغويه الشائعه

مُساهمة من طرف تذكار في الجمعة 26 فبراير 2010, 1:12 am



هناك الكثير من الاخطاء اللغوية الشائعة والتي يقع فيها الكثيرون منا ، وفي هذا الموضوع سيتم ادراج بعض الاخطاء اللغوية الشائعة حتى يتم الانتباه اليها عند الكتابة او الكلام حفظا للغة من كلمات والفاظ وكتابة ليست من اللغة الصحيحة والفصيحة في شيء ، وهذه دعوة للجميع لادراج ما يعرفون من الاخطاء اللغوية حتى يصبح لدينا معجم يحوي اكبر عدد ممكن من الاخطاء اللغوية الشائعة حتى تعم الفائدة ان شاء الله



الخطأ : انسحب الفريق من المباراة
الصواب : خرج الفريق من المباراة
لم يرد في المعاجم الفعل انسحب بمعنى تقهقر أو نكص أو ترك

الخطأ : البعض
الصواب : بعض
لم ترد عن العرب بالألف واللام

الخطأ : مجوهرات العروس
الصواب : جواهر العروس
جوهر على وزن فوعَل وجمعها جواهر على وزن فواعل

الخطأ : هذه بطن
الصواب : هذا بطن
كلمة بطن التي خلاف الظهر مذكر

الخطأ : اللَّغوي ، بالفتح
الصواب : اللُّغوي بالضم
النسب لا يغير من شكل الكلمة

الخطأ : ما زرته أبدا
الصواب : ما زرته قط
لأن أبدا ظرف زمان للمستقبل ويدل على الاستمرار اللانهائي

الخطأ : نسائم الصباح الجميلة
الصواب: نسمات الصباح الجميلة
نسائم على وزن فعائل ومفردة نسيمة على وزن فعيلة مثلها في ذلك مثل صحيفة وطريقة ووديعة
وجمعها صحائف وطرائق وودائع ، أما جمع نسمة فهو نَسَمٌ أو نسمات

الخطأ : بالرفاه والبنين
الصواب:بالرفاهة او بالرفاهية والبنين
من الفعل رفه رفاهة او رفاهية

الخطأ :نواياه حسنة
الصواب : نياته حسنة
تجمع "النية" على "النيّات"

الخطأ :ملفت للنظر
الصواب : لافت للنظر
لافت اسم فاعل مشتق من لفت

الخطأ : الأكفَّاء ، ويقصد المقتدرين
الصواب : الأكْفَاء
الأكفّاء مضعفة جمع كفيف ، وهو الأعْمى . أما الأكفاء غير المضعفة فهي جمع كفء ؛ أي القويُّ القادر على تصريف العمل؛ هو كُفءٌ في منصِبه

الخطأ : اجتمع فلان بفلان
الصواب : اجتمع فلان إلى فلان
هكذا ورد عند العرب

الخطأ: هذا الكتاب عديم الفائدة
الصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
العديم الذي لا مال له

الخطأ : أحنى رأسه خجلاً
الصواب : حنى رأسه خجلاً
لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، أي غمره بعطفه

الخطأ : احْتَضَرَ فلان في المستشفى
الصواب : فلانٌ يُحْتَضَرُ في المستشفى
( احْتُضِرَ فلان ) إذا حضره الموت .

الخطأ : إسهاما منها في تشجيع القدرات
الصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات
إسهاماً هو مصدر الفعل أسهم ، وهي تعني أسهم الرجلان إذا إقترعا وذلك من السّهمة والنصيب

الخطأ : تـصـنـّـت .
الصواب : تــنــصّـــت .

الخطأ: أعلنتُ الخُــطــبـَـة بضم الخاء
الصواب : أعلنتُ الخِــطـبَة ، بكسر الخاء

الخطأ: هذا بئر عميق .
الصواب : هذه بئر عميقة ،
لأن كلمة بئر مؤنثة

الخطأ : الفَرار ( بفتح الفاء )
الصواب : الفِرار ( بكسر الفاء

===================

الخطأ : مُدَرَاء .
الصواب مديرون .
الفعل من ( مدير ) رباعي وهو أدار . واسم الفاعل من الرباعي عادة على وزن مضارعه مع إبدال يائه ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر .

الخطأ:أسدى له الشكر
الصواب:أسدى له المعروف
لأن الإسداء ملازم للمعروف

الخطأ:أقمت عنده برهة (البرهة المدة الطويلة)
الصواب: هنيهة (للمدة القصيرة)

الخطأ : الأعضاء الرئيسية
الصواب: الأعضاء الرئيسة.

الخطأ: الغير حكومية
الصواب: غير الحكومية

الخطأ :توفَّى فلان
الصواب: تُوُفِّي فلان، أو توفَّى الله فلاناً.

الخطأ :جاء محمد ثم جاء علي
الصواب: جاء محمد ثم علي

الخطأ:جمع بحث على أبحاث
الصواب:تجمع على بحوث

الخطأ:جمع بندقية على بنادق
الصواب:بندقيات

الخطأ:جمع شيخ على مشائخ
الصواب:تجمع على مشايخ

الخطأ:جمع طريقة على طرق
الصواب:تجمع على طرائق أما طرق فهي جمع طريق


الخطأ: مبروك
الصواب:مبارك.

الفصيحة والفُصْحى صِفَتانِ من صفاتِ اللّغة العربيّة مشتقّتان من المصدرِ نفسِه وهو الفصاحَة:
1- ومَدارُ الفَصاحةِ على البَـيانِ؛ فَصُحَ الرجلُ فَصاحة، فهو فَصِيح من قوم فُصَحاء و فِصاحٍ و فُصُحٍ، وامرأَة فَصِيحَةٌ من نِسوة فِصاحٍ وفَصائِحَ. وكلام فَصِيح أَي بَلِـيغ، ولسان فَصِيح أَي طَلْقٌ. و أَفْصَحَ الرجلُ القولَ، وأفْصَحَ الصَّبي فـي مَنْطِقِه إِفْصاحاً إِذا فَهِمْتَ ما يقول فـي أَوّل ما يتكلـمُ

2- وصفة الفصيحةِ أكثرُ استعمالاً عند ذكرِ العربيّة والبيانِ ... من الفُصْحى وأوْرَدُ مِنْها في المعاجمِ وكُتبِ اللغة والبلاغةِ، فإذا استُعْمِلت صفةُ الفصحى ففي سياقِ التّفضيلِ لأنّ مذكَّرَها الأفصَح، نقول لسانٌ أفصحُ ولُغةٌ فُصْحى، وذلك إذا استوت لغاتٌ أو لهجاتٌ عربيّة في الفَصاحةِ ولكنّ إحداها تفوّقت عليها في صِفةٍ مخصوصة، ويُمكن أن تعنِيَ صفة "الفُصْحى" اللغةَ الأشهَرَ بين اللغاتِ ذات الأصلِ الواحدِ؛ مثلا: « العَزَب الذي لا زوجة له، ويروى الأَعزب، وهي لغة رديئة واللغة الفُصْحى العَزَب »

نعم لقد وردت "الفصحى" في سياق التفضيل؛ فقالوا اللغة الفُصحى العالية واللّغة الفُصحى المشهورَة...، أمّا الفصيحة فقد وردت في باب البيان في هذه اللغة أو تلك من لغاتِ العرب، ووُصِفَ بالفَصاحَةِ كلُّ ما هُو مُبينٌ، وقد تستوي اللهَجاتُ العربيةُ في الفَصاحةِ والبيانِ ولكنَّها تتفاوتُ في أنَّ إحداها أفصحُ من الباقي فهي فُصْحى... وبذلك نطقت المعاجم العربية


لا تُستعمل كلمة "أو" بعد أداة الاستفهام (هل) وهمزة الاستفهام (أَ) : "هل جاء فلان أو فلان؟"، أو "أَجاء فلان
أو فلان؟" بل الصواب هو : "هل جاء فلان أَمْ فلان؟" و" أَجاء محمد أمْ أحمد ؟" و"أَحضَر إدريس أَمْ رشيد ؟" و"هل الساعة التاسعةُ أَم العاشرة ؟".
أمْ هذه هي حرف للمعادلة بين شيئين وحرف عطف متصل.
وفي القرآن : "أَقريب أَمْ بعيد ما تُوعدون". وأيضا : "هل يستوي الأعمى والبصير أَمْ هل تستوي الظلمات والنور".

الخطأ : يُشفيك الله وأشفاك
الصواب : يَشفيك الله أو شفاك الله بفتح الياء
أما بالضم فيكون المعنى يهلكك الله !! أما أشفاك من الفعل أشفى ، والألف فيه للسلب ، ويكون المعنى سلب الله منك الشفاء !

الخطأ : الأبْلة ، وتعني المعلَّمة وهي كلمة تركية
الصواب : المعلمة ، أو المدرِّسة
الأبلة في العربية معناها الثقل والوخامة من الطعام

الخطأ : كنتُ في مأتم فلان
الصواب : كنتُ في مناحة فلان
المأتم اجتماع النسوة للموت

الخطأ : الغِذِاء جاهز ، وتعني به طعام أول النهار
الصواب : الغَدَاء جاهز
الغَدَاءُ هو الطعامُ الذي يُؤْكَل أَوَّلَ النهارِ . أما الغذاء فهو ما يُغْتَذَى به من الطعام والشراب .

الخطأ : الصَحَفيون ، بفتح الصاد والحاء
الصواب : الصُحُفيون ، بضمهما
لأنها من الصحيفة أي الكتاب ، والجمع صُحُفٌ و صَحائِفُ

الخطأ : هذا أمر شيق
الصواب : هذا أمر شائق
الشَّوْقُ و الاشْتِياقُ نزاع النفس إلى الشيء ، يقال شاقَهُ الشيء من باب قال فهو شائِقٌ وذلك مَشُوقٌ و شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ أي هيج شوقه

الخطأ : أخرجت ما في جُعْبَتي ، بضم الجيم
الصواب : أخرجتُ ما في جَعْبَتي ، بفتحها
وردت عند العرب الجَعْبَة ، وهي كنانة النشاب

الخطأ : أسفتُ لـه ، وأسفتُ للأمر
الصواب : أسفتُ عليه أو على الأمر
(أسف على الأمر) تعني (ندم على الأمر) والندم دائماً يستصحب حرف الجر (على) لا حرف (اللام) .

الخطأ : يقولون في جمع أرض أراضٍ
الصواب : أرَضون ، بفتح الراء
لأن الأرض ثلاثي لا يجمع على أفاعل

الخطأ : تقول الجبين لما يسجد عليه الانسان
الصواب : الجبهة
لأن الجبينين ما يكتنفانها



الخطأ : فتاوي ودعاوي
الصواب : فتاوى ودعاوى
تجمع على فَتَاوَى وفَتَاوٍ

الخطأ : تعالُوُا
الصواب : تعالَوْا بفتح اللام
من اسم فعل أمر تعال ، بمعنى أَقْبِلْ أو هَلُمَّ . وعند اتصال الضمائر به يبقى على فتحه، تعالَيْ، تعالَيا، تَعالَوْا، تعالَين .


الخطأ : أينما تكونون نكون
الصواب : أينما تكونوا نكنْ
مجزومة في جواب الشرط

الخطأ : قطعه إرَبا إرَبا
الصواب : قطعه أرْبا إرْبا بتسكين الراء
فالإرَب بمعنى الحاجة والدهاء والعقل والدين .



الخطأ : حليب طازِج ، بكسر الراء
الصواب : حليب طازَج ، بفتحها
هكذا ورد عند العرب بالفتح ، وهو الطري .

الخطأ : إلى عِنان السماء ، بكسر العين
الصواب : إلى عَنان السماء
فالعِنان بالكسر هو سَيْر اللِّجام الذي تُمْسَك به الدابة

الخطأ : العريس ، للرجل خاصة
الصواب : العروس
تقال للمرأةُ ما دامت في عُرْسها أي في زفافها وكذلك الرَّجُل


الخطأ : مشاكل ومعاجم
الصواب : مشكلات ومعجمات
لأنها من الرباعي أشكل يشكل فهو مشكل على وزن مفعل ، ولأن مفعل لا تجمع على مفاعل .

الخطأ : أخصائي
الصواب : اختصاصي
من الفعل اختص

الخطأ : بدون
الصواب : من دون
لم يعرف عن العرب ذلك .


الخطأ : أشرتُ إليه ألاَّ يفعلُ ذلك
الصواب : أشرتُ إليه أنْ لا يفعل ذلك
تفصل أن التفسيرية عن لا النافية الواقعة بعدها .

=================


تذكار
عضو مميز
عضو مميز

ألأوسمة : عضو مميز
2
الدولة: فلسطين
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 2912

نقاط: 8844
السٌّمعَة: 16
تاريخ التسجيل: 20/09/2009

بطاقة الشخصية
رمي النرد:

رد: معجم الاخطاء اللغويه الشائعه

مُساهمة من طرف تذكار في الجمعة 26 فبراير 2010, 1:13 am


الخطأ : رأيت نيفا وثلاثين
الصواب : رأيت ثلاثين ونيفا
المعلوم أن كلمة (نيف) تعطف على العدد ، وليس العكس .


الخطأ : رأيت مائة رجلاً
الصواب : رأيت مائة رجلٍ
العدد من 100 إلى 1000 لا يتغير ، ومعدوده مفرد مجرور دائما ، ويعرب مضافا إليه ، لا تمييزا .


الخطأ : حوّر فلان الحديث
الصواب : غيّر فلان الحديث
معنى حوّر : بيّض . تقول : حوّر الدَّقيق : صفّاه حتى صار أبيض .


الخطأ : سواء أكانَ الأمر خطرا أم عاديا
الصواب : سواء أخطرا كانَ الأمر أم عاديا
القاعدة في همزة التسوية أن يأتي الأمر المراد تسويته بالآخر مباشرة بعد الهمزة .


الخطأ : يا ابن عبد الله
الصواب : يا بن عبد الله
تحذف ألف الوصل من كلمتي (ابن ، وابنة) إذا سبقت إحداهما بياء النداء .


الخطأ : ثُمة
الصواب : ثَمّة
بفتح الثاء ، فهي ظرفية وتكتب بتاء مربوطة .


الخطأ : جزأن
الصواب : جزءان
تكتب الهمزة المتوسطة على السطر إذا وقعت بعد حرف صحيح ساكن وهي مفتوحة ، وبعدها ألف اثنين .


الخطأ : أرسل له رسالة
الصواب : أرسل إليه رسالة
قال تعالى : ( وأرسلنا إليهم رسلاً ) سورة المائدة .


الخطأ : ارتدى معطفا أبيضا
الصواب : ارتدى معطفا أبيض
أبيض : وصف على وزن أفعل ممنوع من الصرف .


الخطأ : استووا واعتدلوا يرحمُكم الله !
الصواب : استووا واعتدلوا يرحمْكم الله
يرحمكم : مجزومة في جواب


الخطأ : إنشاء الله
الصواب: إن شاء الله

الخطأ : اندهش من الخبر
الصواب : دهِش من الخبر
لم يسمع عن العرب استعماله .


الخطأ : العُِلاقة بينهما ، بالضم والكسر
الصواب : العَلاقة بينهما ، بالفتح . والمقصود sssssss تربط بين شخصين .
لأن العِلاقة بالكسر هي ما ما يُعَلَّقُ به السيف ، من التعليق . أما العُلاقة بالضم فلم يرد عن العرب هذا الاستعمال .


الخطأ : أصر الأب على جلب ابنه الكتاب
الصواب : أصر الأب على ابنه أن يجلب الكتاب
لأن الجلب ليس شخصا حتى نصر عليه مثل هذا الإصرار !

الخطأ : سعيد شاطر ، والمقصود نبيه
الصواب : سعيد نبيه
الشَّاطِرُ الذي أعيا أهله خبثا وقد شَطَر يشطر بالضم شَطَارةً ! .

الخطأ : القُبُول ، بضم القاف
الصواب : القَبُول بفتح القاف
قال تعالى ( قَبولاً حسنا)

الخطأ : الأمر بمثابة كذا
الصواب : الأمر بمنزلة كذا
لأن المثابة بمعنى الملجأ ، قال تعالى : ( وَإِذْ جَعَلْنَا البَيْتَ مَثَابَة لِلنَّاسِ وأَمْناً )

الخطأ : حَرِصَ على الأمر ويَحْرَصُ
الصواب : حَرَصَ على الأمر ، بفتح الجميع
من حَرَصَ يَحْرِصُ ، وأما حَرِصَ يَحْرَصُ فلغة رديئة ، قال تعالى : ( ولو حرَصْتَ)


الخطأ : شاب أعزب ، وتقصد الذي لا زوجة له
الصواب : شاب عزب
لأن أعزب بمعنى : بَعُد . تقول : أعزب عنه أصدقاوه ، بعدوا ؛ أَعزِبْ عنك أهل السوء ، أي أبعد

الخطأ : جَنازة ، بالفتح . والمراد الميت في نعشه (ليبيا)
الصواب : جِنازة ، بالكسر
لأن جنازة بالفتح تعني الميت نفسه .


الخطأ : بالرغم
الصواب : على الرغم
هكذا ورد عن العرب


الخطأ : قولك نعم في جوابك عن قوله تعالى : ألستُ بربكم ؟ .
الصواب : بلى
لا يجوز هنا نعم ؛ لأنه يصير نفيا ويكون المعنى على هذا (نعم لست بربنا) ! . فلا يجاب بنعم إلا في التحقيق ، لا النفي . والقاعدة تقول هنا : الإثبات (بلى) مقابل النفي .


الخطأ :قاضي ، محامي أو قولك : هذا قاضي أو محامي
الصواب : قاضٍ ، محامٍ . هذا قاض أو هذا محامٍ
يجب حذف الياء من الاسم المنقوص إذا جاء نكرة في حالتي الرفع والخفض بشرط ألا يكون مضافاً ، ويعوض عنها بتنوين كسر فيقال : جاء قاض ٍ ، مررت بقاض ٍ .
لكن في حالة النصب تثبت الياء : رأيت قاضياً .


الخطأ : أرجوا - أدعوا ، أو قولك : مدرسوا المدرسة .
الصواب : أرجو - أدعو ، مدرسو المدرسة
إذا انتهى الفعل بواو أصلية فهي جزء منه ، ولا تكتب الألف في مثل : يدعو - يسمو . وكذا في واو جمع المذكر السالم . وتسمى الألف الفارقة ؛ لأنها تميز بين واو الجماعة وغيرها .

==================

1/ خطأ منتشر وهو عدم التفريق بين التاء المربوطة والهاء التي هي ضمير الغائب المتصل في نهاية الكلمات مثل: له ، فيه ، سفينته ، كتابته ، كتابه ، بينما التاء المربوطة يجب أن توضع فوقها النقطتان مثال: الجنة ، السفينة ، الكتابة.
ومن الأخطاء المحرمة كتابة الله بجعل الهاء تاءا مربوطة مثل: اللة ...

2/ إضافة ياء للمخاطبة المؤنثة مثل:
لكي = و الصحيح لك ِ
أنتي = و الصحيح أنت ِ
إذا قرأتي النص = و الصحيح إذا قرأت ِ النص
ومن الأخطاء التي لا تجوز إثبات الياء في قولك: اللهم صلي على محمد ، والصحيح : اللهم صلِّ بتشديد اللام وكسرها دون إشباع.

3/ إنشاء الله = و الصحيح إن شاء الله والفارق بينهما خطير ، لذا يحرم عند الكتابة وصل النون بالشين لتصبح كلمة واحدة.

4/من الخطأ قولك: مائة و الصحيح = مئة (بعد إيجاد التنقيط و الحركات)
5/من الخطأ قولك: مبروك و الصحيح = مبارك
6/من الخطأ قولك: الرئيسية و الرئيسي والصحيح = الرئيسة والرئيس
7/من الخطأ قولك: أجاب على السؤال و الصحيح = أجاب السؤال أو: أجاب عن السؤال
8/من الخطأ قولك: تـَـوفـَّى و الصحيح = تـُوفـِّي أو: توفاه الله
9/من الخطأ قولك: مشائخ (جمع شيخ) و الصحيح = مشايخ
10/من الخطأ قولك: ولا يخفى عنك قوله كذا.. والصحيح = ولا يخفى عليك قوله كذا..
----------------------------------------------------------------------------------
11/ من الخطأ قولك: أخصائي و الصحيح = مختص أو اختصاصي
12/ من الخطأ قولك: البند الأول و الصحيح = الفقرة الأولى لأن البند كلمة فارسية تعني الحيلة والخديعة
13/ من الخطأ قولك: نموذج و الصحيح = أنموذج
14/ من الخطأ قولك: مشاكل و الصحيح = مشكلات
15/ من الخطأ قولك: الدلو مليء بالماء و الصحيح = الدلو مملوء أو ملآن بالماء
16/ من الخطأ قولك: أغلاط و الصحيح = غلطات
17/ من الخطأ قولك: شتان بينهما و الصحيح = شتان ما بينهما
18/ من الخطأ قولك: حضر المدراء (جمع مدير) و الصحيح = حضر المديرون
19/ من الخطأ قولك: أجب على الأسئلة و الصحيح = أجب عن الأسئلة
20/ من الخطأ قولك: بت في الأمر و الصحيح = بت الأمر
----------------------------------------------------------------------------------
21/ من الخطأ قولك: حماة تقع جنوبي حلب و الصحيح = حماة تقع جنوب حلب ومثل ذلك بقية الجهات
22/ من الخطأ قولك: عندي ملاحظة و الصحيح = عندي ملحوظة
23/ من الخطأ قولك: هذا موضوع شيق و الصحيح = هذا موضوع شائق
24/ من الخطأ قولك: بدون قصد و الصحيح = من دون قصد
25/ من الخطأ قولك: طـُرُق (قاصدا جمع طريقة) و الصحيح = طرائق (جمع طريقة) لأن طـُرُق (جمع طريق)
26/ من الخطأ قولك: بالرغم و الصحيح = على الرغم
27/ من الخطأ قولك:علماً بأنه، وقال بأن ذلك و الصحيح = علماً أنه ، قال إن ذلك
28/ من الخطأ قولك: هذا شاب أعزب (ليس له زوجة) و الصحيح = هذا شاب عَزَب
29/ من الخطأ قولك: امرأة عجوزة ، حرب ضروسة ، أمة صبورة ، بنت حسودة و الصحيح = عجوز ، ضروس ، صبور، حسود
30/ من الخطأ قولك: : قطعه إرَبا إرَبا و الصحيح = قطعه أرْبا إرْبا
----------------------------------------------------------------------------------


تذكار
عضو مميز
عضو مميز

ألأوسمة : عضو مميز
2
الدولة: فلسطين
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 2912

نقاط: 8844
السٌّمعَة: 16
تاريخ التسجيل: 20/09/2009

بطاقة الشخصية
رمي النرد:

رد: معجم الاخطاء اللغويه الشائعه

مُساهمة من طرف تذكار في الجمعة 26 فبراير 2010, 1:14 am

31/ من الخطأ قولك: سافرت إلى حماة و الصحيح = سافرت حماة
32/ من الخطأ قولك: حاز على إعجابي و الصحيح = حاز إعجابي
33/ من الخطأ قولك: الخطأ : حَرِصَ على الأمر ويَحْرَصُ و الصحيح = حَرَصَ يَحْرِصُ
34/ من الخطأ قولك: حوالي ألف صفحة و الصحيح = نحو ألف صفحة
35/ من الخطأ قولك: حج إلى بيت الله و الصحيح = حج بيت الله
36/ من الخطأ قولك: أينما تكونون نكون و الصحيح = أينما تكونوا نكنْ
37/ من الخطأ قولك: أنت بمثابة أبي و الصحيح = أنت مثل أبي
38/ من الخطأ قولك: لا زال أخي مريضاً و الصحيح = ما زال أخي مريضاً
39/ من الخطأ قولك: لا ينبغي عليه أن يفعل و الصحيح = لا ينبغي له أن يفعل
40/ من الخطأ قولك: أخرجت ما في جُعْبَتي (بضم الجيم) و الصحيح = أخرجتُ ما في جَعْبَتي (بفتح الجيم)
----------------------------------------------------------------------------------

41/ من الخطأ قولك: تعالـُوا و الصحيح = تعالـَوا بفتح اللام ، ومثلها تعالـِي خطأ والصحيح تعالـَي بالفتح
42/ من الخطأ قولك: سواء أكانَ الأمر خطرا أم عاديا و الصحيح = سواء أخطرا كانَ الأمر أم عاديا
43/ من الخطأ قولك: إندهش من الخبر و الصحيح = دهِش من الخبر
44/ من الخطأ قولك: أصيب بنزيف و الصحيح = أصيب بنزف
45/ من الخطأ قولك: ملفت للنظر و الصحيح = لافت للنظر
46/ من الخطأ قولك: تمارين و الصحيح = تمرينات
47/ من الخطأ قولك: مشاريع و الصحيح = مشروعات
48/ من الخطأ قولك: مواضيع و الصحيح = موضوعات
49/ من الخطأ قولك: عناوين الأخبار و الصحيح = عنوانات الأخبار
50/ من الخطأ قولك: حوّر فلان الكلام و الصحيح = غيّر فلان الكلام

----------------------------------------------------------------------------------
51
/ من الخطأ قولك: ماجد شاطر (المقصود نبيه) و الصحيح = ماجد نبيه لأن الشاطر هو الذي أعيا أهله خبثا
52/ من الخطأ قولك: إستلم الرسالة و الصحيح = تسلم الرسالة
53/ من الخطأ قولك: أعطيته بدل فاقد و الصحيح = أعطيته بدل مفقود
54/ من الخطأ قولك: احتار في أمره و الصحيح = حار في أمره
55/ من الخطأ قولك: هذا رجل عريس (حديث الزواج) و الصحيح = هذا رجل عروس وامرأة عروس
56/ من الخطأ قولك: بنت مدللة و الصحيح = بنت متدللة
57/ من الخطأ قولك: تعال عندنا و الصحيح = تعال إلينا
58/ من الخطأ قولك: لم يكترث به و الصحيح = لم يكترث له
59/ من الخطأ قولك: التقى بزيد و الصحيح = التقى زيدا ، أو لقي زيدا
60/ من الخطأ قولك: سرك مصان و الصحيح = سرك مصون

----------------------------------------------------------------------------------

61/ من الخطأ قولك: كلام هام و الصحيح = كلام مهم لأن هام من الهم
62/ من الخطأ قولك: على كافة الأصعدة (جمع صعيد) و الصحيح = على كافة الصُعُد
63/ من الخطأ قولك: التقيتُ بماجد و الصحيح = التقيتُ ماجدا
64/ من الخطأ قولك: انحط إلى أسفل الدرجات و الصحيح = انحط إلى أسفل الدركات ، لأن الدرجة منزلة علوية
65/ من الخطأ قولك: هذا كلام محذور و الصحيح = هذا كلام محظور (التباس حرف الذال بالظاء) بقصد المنع
66/ من الخطأ قولك: لقد أثر عليه و الصحيح = لقد أثر فيه أو أثر به
67/ من الخطأ قولك: أعلنا خـُطبة فلان (من الزواج) و الصحيح = أعلنا خـِطبة فلان بكسر الخاء
68/ من الخطأ قولك: سمعنا خـِطبة فلان (من الكلام) و الصحيح = سمعنا خـُطبة فلان بضم الخاء
69/ من الخطأ قولك: حرمه من حقه و الصحيح = حرمه حقه
70/ من الخطأ قولك: أحنى رأسه و الصحيح = حنى رأسه
----------------------------------------------------------
------------------------
71/ من الخطأ قولك: لعبت المقاومة دورا حاسما و الصحيح = مارست المقاومة دورا حاسما
72/ من الخطأ قولك: لقيته بالأمس و الصحيح = لقيته أمس
73/ من الخطأ قولك: عمل لقاء أجر و الصحيح = عمل بأجر
74/ من الخطأ قولك: سبق و أن قلنا و الصحيح = سبق أن قلنا
75/ من الخطأ قولك: خاصة و أن أكثرهم و الصحيح = خاصة أن أكثرهم (بدون واو)
76/ من الخطأ قولك: يا أبتي و الصحيح = يا أبت
77/ من الخطأ قولك: استأذنت منك و الصحيح = استأذنتك
78/ من الخطأ قولك: كان معهم بنادق (جمع بندقية) و الصحيح = بندقيات
79/ من الخطأ قولك: لديه ثلاث أراض ٍ (جمع أرض) و الصحيح = لديه ثلاث أرضون
80/ من الخطأ قولك: قدم السواح و الصحيح = قدم السياح
----------------------------------------------------------------------------------
81/ من الخطأ قولك: هو ناكر الجميل و الصحيح = هو منكر الجميل
82/ من الخطأ قولك: تعرفت على أحمد و الصحيح = تعرفت أحمدا
83/ من الخطأ قولك: بكى من شدة التأثر و الصحيح = بكى من شدة التأثير
84/ من الخطأ قولك: دق على الباب و الصحيح = دق الباب
85/ من الخطأ قولك: المكان بعيد عنا و الصحيح = المكان بعيد منا
86/ من الخطأ قولك: أكد على كلامه و الصحيح = أكد كلامه
87/ من الخطأ قولك: يتحاشى الوقوع و الصحيح = يتحاشى من الوقوع
88/ من الخطأ قولك: عملنا شراكة و الصحيح = عملنا شركة
89/ من الخطأ قولك: تحمم بالماء و الصحيح = استحم بالماء
90/ من الخطأ قولك: البرواز و الصحيح = الإطار
----------------------------------------------------------------------------------
91/ من الخطأ قولك: شديد الحساسية و الصحيح = شديد الإحساس
92/ من الخطأ قولك: انشغل بنفسه و الصحيح = شغل بنفسه
93/ من الخطأ قولك: أيهما أبعد ، عطارد أو المريخ؟ و الصحيح = أيهما أبعد ، عطارد أم المريخ؟
94/ من الخطأ قولك: أَكَّدَ محمد على الوعدِ و الصحيح = أكد محمد الوعد َ
95/ من الخطأ قولك: طالما لم ترد فأنا لن أرد (بمعنى مادام) و الصحيح = مادمت لم ترد فأنا لن أرد
96/ من الخطأ قولك: اعتذرت عن الرد و الصحيح = اعتذرت عن عدم الرد
97/ من الخطأ قولك: هذا أمر طبيعي و الصحيح = هذا أمر طبعي
98/ من الخطأ قولك: التقى محمد بأحمد و الصحيح = التقى محمد أحمدا
99/ من الخطأ قولك: ما زرته أبدا و الصحيح = ما زرته قط
100/ من الخطأ قولك: كنت في قسم الـقـُبـُول والتسجيل و الصحيح = كنت في قسم القـَبـُول (بفتح القاف)
----------------------------------------------------------------------------------
101/ للتفرقة بين الضاد والظاء:
ليس هناك قاعدة معينة ، فالعرب بسليقتهم الفصحى كانوا يفرقون بينهما عن طريق النطق من دون لحن ، وإليكم الكلمات التي تكتب بحرف الظاء ، وما عداها يكتب بحرف الضاد كما ذكرها الحريري في منظومته:
-----------------------------

أيها السائلي عنِ الضّـادِ والـظّـا ** ء لكَـيْلا تُـضِـلّـهُ الألْـفـاظُ
إنّ حِفظَ الظّاءات يُغنيكَ فاسـمـعـ** ها استِماعَ امرِئٍ لهُ اسـتـيقـاظُ
هيَ ظَمْياءُ والـمـظـالِـمُ والإظْـ** ـلامُ والظَّلْمُ والظُّبَى والـلَّـحـاظُ
والعَظا والظّليمُ والظبيُ والـشّـيْـ** ـظَمُ والظّلُّ واللّظـى والـشّـواظُ
والتّظَنّي واللّفْظُ والنّظـمُ والـتـقـ ** ـريظُ والقَيظُ والظّما والـلَّـمـاظُ
والحِظا والنّظيرُ والظّئرُ والـجـا ** حِظُ والـنّـاظِـرونَ والأيْقــاظُ
والتّشظّي والظِّلفُ والعظمُ والظّـنـ ** ـبوبُ والظَّهْرُ والشّظا والشِّظـاظُ
والأظافيرُ والمظَـفَّـرُ والـمـحْـ** ـظورُ والحافِظـونَ والإحْـفـاظُ
والحَظيراتُ والمَظِـنّةُ والـظِّـنّـ ** ـةُ والكاظِمـونَ والـمُـغْـتـاظُ
والوَظيفاتُ والمُواظِـبُ والـكِـظّـ ** ـةُ والإنـتِـظـارُ والإلْـظــاظُ
ووَظـيفٌ وظـالِـعٌ وعـظــيمٌ ** وظَـهـيرٌ والـفَـظُّ والإغْـلاظُ
ونَظيفٌ والظَّرْفُ والظّلَفُ الـظّـا ** هِرُ ثمّ الـفَـظـيعُ والـوُعّـاظُ
وعُكاظٌ والظَّعْنُ والمَظُّ والـحـنْـ** ـظَلُ والـقـارِظـانِ والأوْشـاظُ
وظِرابُ الظِّرّانِ والشّظَفُ الـبـا** هِظُ والجعْـظَـريُّ والـجَـوّاظُ
والظَّرابينُ والحَناظِـبُ والـعُـنْـ** ـظُبُ ثـمّ الـظّـيّانُ والأرْعـاظُ
والشَّناظِي والدَّلْظُ والظّأبُ والظَّبْـ** ـظابُ والعُنظُوانُ والـجِـنْـعـاظُ
والشّناظيرُ والتّعـاظُـلُ والـعِـظْـ ** ـلِمُ والبَظْـرُ بـعْـدُ والإنْـعـاظُ
هيَ هذي سِوى النّوادِرِ فاحـفَـظْـ ** ـها لتَقْـفـو آثـارَكَ الـحُـفّـاظُ
واقضِ في ما صرّفتَ منها كما تقـ ** ـضيهِ في أصْلِهِ كقَيْظٍ وقـاظـوا

-------------------------------------

102/ من الخطأ قولك: دولاب الملابس و الصحيح = خزانة الملابس
103/ من الخطأ قولك: موضوعك قاصر على كذا و الصحيح = موضوعك مقصور على كذا
104/ من الخطأ قولك: قال أثناء حديثه و الصحيح = قال في أثناء حديثه
105/ من الخطأ قولك: ذكر بأنك شاعر و الصحيح = ذكر أنك شاعر
106/ من الخطأ قولك: حيث أن و الصحيح = حيث إن
107/ من الخطأ قولك: هذا الموضوع عديم الفائدة و الصحيح = هذا الموضوع معدوم الفائدة
108/ من الخطأ قولك: الماس و الصحيح = الألماس
109/ من الخطأ قولك: استبيان و الصحيح = استبانة
110/ من الخطأ قولك: نوعيات من الصور و الصحيح = أنواع من الصور
----------------------------------------------------------------------------------
111/ من الخطأ قولك: لا تصدق فيني كذوبا والصحيح = لا تصدق فـِيّ َ كذوبا
112/ من الخطأ قولك: أرجو المساعدة و الصحيح = أرجو منك المساعدة
113/ من الخطأ قولك: حديث صحافي و الصحيح = حديث صحفي
114/ من الخطأ قولك: لا بد وأن يكون و الصحيح = لا بد أن يكون
115/ من الخطأ قولك: لقيت بدلا عنه و الصحيح = لقيت بدلا منه
116/ من الخطأ قولك: اجتمع زيد بعبيد و الصحيح = اجتمع زيد إلى عبيد
117/ من الخطأ قولك: هذا موضوع متميز و الصحيح = هذا موضوع مميز
118/ من الخطأ قولك: يتحاشى الوقوع في المحظور و الصحيح = يتحاشى عن الوقوع في المحظور
119/ من الخطأ قولك: اعتذر منه و الصحيح = اعتذر إليه
120/ من الخطأ قولك: لا تبدل الحق بالباطل و الصحيح = لا تبدل الباطل بالحق
----------------------------------------------------------------------------------
121/ من الخطأ قولك: تحرى فلان عن الأمر و الصحيح = تحرى فلان الأمر
122/ من الخطأ كتابة: ضع الكتاب علي الطاولة و الصحيح = ضع الكتاب على الطاولة
123/ من الخطأ قولك: على كرم الله وجهه و الصحيح = علي كرم الله وجهه
124/ من الخطأ قولك: خمسة شهور و الصحيح = خمسة أشهر ، ومثلها: أنفس ، أحرف ، أسطر
125/ من الخطأ قولك: لا تصغي لزيد و الصحيح = لا تصغ ِ إلى زيد (خطآن هنا)
126/ من الخطأ قولك: جاء لوحده و الصحيح = جاء وحده
127/ من الخطأ قولك: جاء زيد ثم جاء عبيد و الصحيح = جاء زيد ثم عبيد
128/ من الخطأ قولك: زاد في الجهد و الصحيح = زاد الجهد
129/ من الخطأ قولك: أحنى رأسه و الصحيح = حنى رأسه
130/ من الخطأ قولك: مصائر (جمع مصير) و الصحيح = مصاير
----------------------------------------------------------------------------------
131/ من الخطأ قولك: أحاله إلى رماد و الصحيح = أحاله رمادا
132/ من الخطأ قولك: جريدة أو جورنال و الصحيح = صحيفة
133/ من الخطأ قولك: يُشفيك الله وأشفاك و الصحيح = يَشفيك الله وشفاك ، والمعنيان هنا نقيضان لمعنى يُشفيك الله وأشفاك
134/ من الخطأ قولك: قال البعض و الصحيح = قال بعض الناس
135/ من الخطأ قولك: رزقه الله بالمال و الصحيح = رزقه الله مالا
136/ من الخطأ قولك: فتاوي ودعاوي و الصحيح = فتاوى ودعاوى
137/ من الخطأ قولك: فاكهة طازِجة (بكسر الجيم) و الصحيح = فاكهة طازَجة
138/ من الخطأ قولك: طلبت منه ألاَّ يفعل ذلك و الصحيح = طلبت منه أن لا يفعل ذلك
139/ من الخطأ قولك: نعم عند الإجابة على سؤال "ألست" بالإثبات والصحيح = بلى كقوله تعالى "ألستُ بربكم؟" فالإجابة بنعم معناه النفي
140/ من الخطأ قولك: لا عند الإجابة على سؤال "ألست" بالنفي والصحيح = كلا لأن الإجابة بلا معناه الإثبات
----------------------------------------------------------------------------------
141/ من الخطأ قولك: ترجمة القرآن الكريم و الصحيح = ترجمة معاني القرآن الكريم لاستحالة الترجمة
142/ من الخطأ قولك: الشريعة السمحاء و الصحيح = الشريعة السمحة
143/ من الخطأ قولك: انكسفت الشمس و الصحيح = كسفت الشمس (القمر يقال له خسف ، وليس انخسف)
144/ من الخطأ قولك: سأل زيد عليك و الصحيح = سأل زيد عنك
145/ من الخطأ قولك: ودَدت بمعنى تمنيت و الصحيح = ودِدت
146/ من الخطأ قولك: هم قوم بؤساء و الصحيح = هم قوم بائسون
147/ من الخطأ قولك: إضغط على مفتاح الدخول و الصحيح = إضغط مفتاح الدخول
148/ من الخطأ قولك: تجـرُبة و الصحيح = تجـرِبة بكسر الراء
149/ من الخطأ قولك: أنصحك و الصحيح = أنصح لك
150/ من الخطأ قولك: أشكرك و الصحيح = أشكر لك
----------------------------------------------------------------------------------
151/ من الخطأ قولك: نذهب سوية و الصحيح = نذهب معا ، فسوية معناها العدل
152/ من الخطأ قولك: إندهشت ، ومندهش و الصحيح = دُهِشت ومدهوش راجع رقم (43)
153/ من الخطأ قولك: صادق على الامر و الصحيح = صدّق على الامر
154/ من الخطأ قولك: إستنادا على قولك و الصحيح = استنادا إلى قولك
155/ من الخطأ قولك: عزمه على العشاء و الصحيح = دعاه إلى العشاء
156/ من الخطأ قولك: الأمر مناط به و الصحيح = الأمر منوط به
157/ من الخطأ قولك: قسم التحاليل و الصحيح = قسم التحليلات
158/ من الخطأ قولك: لا يخفاكم و الصحيح = لا يخفى عليكم
159/ من الخطأ قولك: حُضن الأمهات و الصحيح = حِضن الأمهات
160/ من الخطأ قولك: عن كثب و الصحيح = من كثب
----------------------------------------------------------------------------------
161/ من الخطأ قولك: بنك التنمية الإسلامي و الصحيح = مصرف التنمية الإسلامي
162/ من الخطأ قولك: راديو القاهرة ، جهاز الراديو و الصحيح = إذاعة القاهرة ، المذياع
163/ من الخطأ قولك: تلفزيون ، التي في و الصحيح = الرائي
164/ من الخطأ قولك: التليفون و الصحيح = الهاتف
165/ من الخطأ قولك: بور سعيد ، بورت سودان و الصحيح = ميناء بور سعيد ، ميناء السودان
166/ من الخطأ قولك: فك سراحه و الصحيح = فك قيده لأن السراح هو الطلاق
167/ من الخطأ قولك: آوى إلى فراشه و الصحيح = أوى إلى فراشه
168/ من الخطأ قولك: مشرفون أكِفـّاء و الصحيح = مشرفون أكـْفـَاء
169/ من الخطأ قولك: هذا الحال و الصحيح = هذه الحال
170/ من الخطأ قولك: الكورة الأرضية و الصحيح = الكرة الأرضية
----------------------------------------------------------------------------------
171/ من الخطأ قولك: أعطيني الكتاب (عند مخاطبة المذكر) و الصحيح = أعطني الكتاب
172/ من الخطأ قولك: قـَيد أنملة و الصحيح = قـِيد أنملة
173/ من الخطأ قولك: بحريني نسبة إلى البحرين و الصحيح = بحراني
174/ من الخطأ قولك: أمهات الكتب و الصحيح = أمّات الكتب
175/ من الخطأ قولك: يجمع الضرائب و الصحيح = يجبي الضرائب
176/ من الخطأ قولك: رجل جَهُوري و الصحيح = رجل جَهْوَري
177/ من الخطأ كتابة: الأن و الصحيح = الآن
178/ من الخطأ قولك: لم يرُق له هذا الموضوع ، أي: لم يعجبه و الصحيح = لم يرُقه هذا الأمر الموضوع
179/ من الخطأ قولك: تصّنت و الصحيح = تنصّت
180/ من الخطأ قولك: تصّنت و الصحيح = تنصّت


============

    الوقت/التاريخ الآن هو الثلاثاء 21 أكتوبر 2014, 9:59 am